«Propriedade da mamãe: como a sogra decidiu tomar o apartamento e o marido fingiu que era um móvel»
Marina congelou na soleira do próprio apartamento ao ver um homem desconhecido trocando a fechadura da porta de entrada.
— Com licença, o que o senhor está fazendo? — a voz tremeu de surpresa.
Conteúdo patrocinado.
Machões de Hollywood que gostam de homens: confissões sem filtro.
O verdadeiro Púchkin: fatos desconhecidos e incômodos da vida dele.
A irmã de Rotaru revelou onde e como vive a cantora (foto).
Este é o árabe mais bonito do mundo! Agora olhe para a esposa dele.
Hoje ela não usaria isso: os looks mais ousados de Melania.
Bananas ficam frescas por um mês inteiro com este truque!
O homem se virou:
— Estou trocando a fechadura. Valentina Sergeevna encomendou.
Valentina Sergeevna era a sogra de Marina.
A mesma mulher que, desde o primeiro dia em que se conheceram, olhava para ela como se fosse algo passageiro na vida do filho, Pavel.
— Mas este é o meu apartamento! Que direito ela tem?
O chaveiro deu de ombros:
— Não sei, me pagaram. Ela disse que é a proprietária.
Marina pegou o celular e ligou para o marido.
Os toques pareciam intermináveis.
— Pasha, sua mãe está trocando as fechaduras no meu apartamento!
— O quê? Como assim?
— Assim mesmo! Cheguei do trabalho e tem um chaveiro aqui!
— Espera, eu vou resolver isso agora.
Dez minutos depois, a sogra apareceu no corredor.
Valentina Sergeevna era uma mulher alta e imponente, na casa dos sessenta, sempre vestida de forma impecável.
— Ah, a Marina chegou! Eu achei que você ia voltar mais tarde.
— Valentina Sergeevna, por que a senhora está trocando as fechaduras?
— Por que, por quê? As antigas já estão velhas. Não é seguro. Eu me preocupo com a segurança de vocês.
— Mas a senhora podia ter me perguntado!
A sogra sorriu:
— Pra que te incomodar? Você trabalha o dia todo. Eu organizei tudo sozinha.
Marina se lembrou de como tudo começou três anos antes.
Pavel a levou para conhecer a mãe.
— Mãe, esta é a Marina. Estamos juntos há seis meses.
Valentina Sergeevna a percorreu com um olhar avaliador:
— Prazer em conhecer. No que você trabalha?
— Sou advogada. Trabalho numa empresa internacional.
— Oh, uma carreirista! E quando vai se casar?
A pergunta a pegou desprevenida.
— Bem… eu e o Pasha ainda não conversamos sobre isso.
— Não conversaram? Vocês estão juntos há seis meses e não conversaram? Estranho. No meu tempo, as moças sabiam o que queriam.
Pavel riu sem jeito:
— Mãe, vai… os tempos mudaram.
— Os tempos mudaram, mas as mulheres continuam sendo mulheres. Ou você, Marina, é das modernas? Daquelas que constroem carreira até os quarenta?
— Eu só acho que tudo tem seu tempo.
— Claro, claro. E onde vocês pretendem morar?
— Eu tenho um apartamento de dois quartos. Meu avô deixou para mim.
Os olhos de Valentina Sergeevna brilharam com interesse:
— Seu avô? Ora. Em que bairro?
— No centro, na Sadovaya.
— Na Sadovaya? Isso é o “quadrado de ouro”! Seu avô devia ser alguém importante.
— Ele era arquiteto. Conseguiu esse apartamento ainda nos anos setenta.
— Entendi. E você mora lá sozinha?
— Sim, sozinha.
— Um desperdício. Apartamentos assim precisam ser preservados.
Depois do casamento, Pavel se mudou para a casa de Marina.
E quase imediatamente começaram as visitas da sogra.
— Eu só passei para ver como vocês estão por aqui, — dizia ela, aparecendo sem avisar.
— Valentina Sergeevna, nós combinamos de ligar antes.
— Ai, eu sou o quê, uma estranha? Meu filho mora aqui, tenho o direito de visitar!
Aos poucos, as visitas foram ficando cada vez mais frequentes.
A sogra vinha para fiscalizar: se Marina cozinhava direito, se limpava bem, se cuidava de Pavel.
— Marina, por que não tem borsch na geladeira? O Pavlik gosta de borsch!
— Ele não pediu borsch.
— Como não pediu? Uma boa esposa sabe sozinha do que o marido precisa!
— Valentina Sergeevna, o Pasha é um homem adulto. Se ele quiser borsch, ele vai pedir.
— É por isso que vocês não têm filhos! Você não cuida do seu marido!
O tema dos filhos era delicado.
Ela e Pavel planejavam, mas iam adiando — os dois estavam construindo carreira.
— Nora, você já tem trinta! No que você está pensando?
— Eu e o Pasha vamos decidir quando estivermos prontos.
— Prontos? E se depois for tarde demais? Na sua idade eu já criava o meu Pashenka!
Pavel normalmente ficava calado durante essas conversas.
E quando Marina pedia que ele falasse com a mãe, ele respondia:
— Ah, deixa. Ela quer o nosso bem. Só está preocupada com a gente.
— Pasha, ela está se metendo na nossa vida!
— É a mãe sendo mãe. Não liga.
Mas não ligar ficava cada vez mais difícil.
Principalmente depois daquele episódio com os documentos.
Marina chegou em casa e encontrou a sogra no escritório, mexendo nos papéis.
— Valentina Sergeevna! O que a senhora está fazendo?
— Ah, você chegou! Eu só estou colocando ordem. Está uma bagunça aqui!
— Esses são meus documentos de trabalho! Não mexa neles!
— Ai, e o que tem de secreto? Eu estou vendo aqui… o apartamento está registrado só no seu nome. Isso não está certo!
— Por que não está certo? É a minha herança.
— Mas o Pavlik mora aqui! Tem que colocar no nome dos dois. Ou no nome dele.
— Pra quê?
— Como pra quê? E se acontecer alguma coisa com você? Meu filho vai parar na rua?
— Valentina Sergeevna, por que aconteceria alguma coisa comigo?
— Vai saber! A vida é imprevisível. Tem que pensar no futuro.
À noite, Marina contou a Pavel:
— Sua mãe está sugerindo passar o apartamento para o seu nome.
— É? Bem, em princípio é lógico.
— Lógico? Pasha, esse apartamento era do meu avô!
— E daí? A gente é família. Qual a diferença de no nome de quem está?
— Se não faz diferença, então fica no meu nome.
Pavel franziu a testa:
— Você não confia em mim?
— Não é questão de confiança. Eu só não vejo sentido em mudar.
— Minha mãe tem razão. Você não me considera marido.
— Pasha! O que isso tem a ver?
Mas a conversa terminou ali.
Pavel ficou magoado e por dois dias quase não falou com ela.
Depois veio a história da reforma.
Marina viajou a trabalho por uma semana.
Voltou — e não reconheceu o próprio quarto.
— Pasha, o que é isso?
— Ah, a mãe quis fazer uma surpresa. Reforma no quarto.
— Que reforma? Esse papel de parede… isso é horrível!
— Bom, a mãe se esforçou. Escolheu do jeito dela.
— Do jeito dela? No meu quarto?
— No nosso.
— Pasha, ela não tinha esse direito! Esta é a minha casa!
— De novo “sua”? Marina, até quando? Estamos casados há três anos e você continua: minha casa, meu apartamento!
— Mas ela não me perguntou!
— Ela queria fazer uma surpresa! E você vive insatisfeita!
A sogra, claro, ficou ofendida:
— Eu me esforcei, gastei dinheiro! E ela torce o nariz! Pavlik, sua esposa é ingrata!
— Mãe, a Marina só não esperava…
— Não esperava o quê? Que a sogra cuide dela? É por isso que eu digo: tem que transferir o apartamento. Enquanto ela for a dona, vai continuar tratando a gente como se não valesse nada!
Depois disso, a relação se deteriorou de vez.
Valentina Sergeevna aparecia quase todo dia.
Criticava tudo: a comida, a limpeza, as roupas de Marina.
— Nora, por que você fica de jeans em casa? Tem que colocar vestido, ser feminina!
— Eu me sinto confortável de jeans.
— Confortável! E no seu marido você pensou? Homem tem que ver beleza em casa!
— O Pasha gosta de como eu fico.
— E como você sabe? Ele não fala por educação!
O ápice aconteceu um ano depois da história da reforma.
Marina voltou do escritório mais cedo e encontrou na sala… gente estranha.
— Com licença, quem são vocês?
— Estamos vendo o apartamento. A Valentina Sergeevna está mostrando.
Marina sentiu a vista escurecer:
— Que apartamento?
A sogra saiu da cozinha:
— Ah, Marina! Eu achei que você estivesse no trabalho. Conheça: são meus amigos. Eles querem comprar um apartamento no centro, e eu pensei em mostrar a planta como exemplo.
— Como exemplo? A senhora enlouqueceu?
Os visitantes, percebendo o constrangimento, se apressaram em ir embora.
— Como a senhora teve coragem de trazer pessoas aqui?
— E qual é o problema? Mostrei a planta para uns amigos!
— Esta é a minha casa! A senhora não tem direito!
— De novo “minha casa”! — a sogra explodiu. — Sabe de uma coisa? Cansei! Meu filho mora aqui como inquilino! Chega!
— Seu filho é meu marido!
— Que marido? Você não considera ele gente! Não passa o apartamento pro nome dele, não quer ter filho! Afinal, por que você casou?
— Isso não é da sua conta!
— É sim! Ele é meu filho! Eu não vou deixar uma qualquer usar ele!
— Usar? A senhora só quer ficar com o apartamento!
Valentina Sergeevna ficou roxa:
— O quê? Como você ousa! Eu estou cuidando do meu filho!
— Cuidando de qual filho? De um homem de trinta e três anos que não consegue dar um passo sem a mamãe?
— Não ouse falar assim do Pavel!
— A verdade dói, né?
Nesse momento, Pavel chegou.
— O que está acontecendo aqui?
— Pasha! — a sogra correu até ele. — Sua esposa está me ofendendo! Eu só mostrei a planta para conhecidos e ela fez um escândalo!
— Marina, pra que isso?
— Eu? Pasha, sua mãe está trazendo compradores aqui!
— Que compradores? A mãe disse que eram conhecidos.
— Conhecidos que querem comprar um apartamento no centro!
— E daí? Só olharam a planta.
Marina não acreditava no que ouvia:
— Pasha, você realmente não vê o problema?
— Eu vejo que você está, de novo, fazendo tempestade em copo d’água! A mãe está tentando ajudar a gente, e você nunca está satisfeita!
— Ajudar? Como? Vender o meu apartamento?
— Ninguém vai vender! Embora… — ele hesitou. — A mãe tem razão. Faz tempo que a gente devia mudar para uma casa. Apartamento no centro é pouco prático.
— O quê?
— Isso. Vender o apartamento, comprar uma casa fora da cidade. E já passou da hora de ter filhos.
Marina olhou para o marido como se ele fosse um estranho:
— Isso é decisão sua ou da sua mãe?
— É uma decisão nossa! Eu e a mãe conversamos…
— Você e a sua mãe? E eu?
— Você vive trabalhando! Não dá tempo de conversar com você!
— Pasha, esse apartamento é meu. Eu não vou vender.
— Aí! — a sogra exclamou, triunfante. — De novo “meu apartamento”! Eu falei: ela não te ama! Se amasse, já teria colocado tudo no papel há muito tempo!
— Valentina Sergeevna, saia da minha casa.
— O quê? Você está me expulsando?
— Sim. Agora.
— Pasha! Você ouviu? Ela está expulsando a sua mãe!
Pavel ficou vermelho:
— Marina, peça desculpas para a mãe.
— Por quê?
— Você ofendeu ela!
— Eu? Ela é que traz estranhos para cá!
— A mãe queria ajudar! E você…
— E eu o quê?
— Você é egoísta! Só pensa no seu apartamento!
Marina se endireitou:
— Sabe de uma coisa, Pasha? Sua mãe tem razão em uma coisa. Já passou da hora de a gente se separar.
— O quê? Marina, do que você está falando?
— De divórcio. Eu estou cansada. Cansada de a sua mãe mandar na minha casa. Cansada de você estar sempre do lado dela. Cansada de eu ser culpada por tudo.
— Marina, não faça isso no calor do momento!
— Eu não estou no calor do momento. Eu tomei uma decisão. Vocês têm razão: este apartamento é meu. E eu quero morar nele sozinha.
— Tá vendo! — a sogra abriu os braços. — Eu falei! Ela te usou!
— Valentina Sergeevna, vá embora. E você, Pasha, também. Você pega suas coisas amanhã.
— Marina, pensa bem! Não dá pra ser assim! Por causa de uma briga…
— Não é uma briga. É a gota d’água. Vão embora. Os dois.
Ela se virou e foi para o quarto.
Trancou a porta e se sentou na cama.
As mãos tremiam, mas por dentro ela estava tranquila.
A decisão certa.
Do outro lado da porta, davam para ouvir vozes.
Pavel dizia alguma coisa, a mãe lamentava.
Depois, a porta de entrada bateu.
— Marina, abre! A mãe foi embora. Vamos conversar! — Pavel batia.
— Amanhã venha buscar suas coisas.
— Marina! O que é isso, como uma criança! Abre!
Ela não respondeu.
Depois de ficar um tempo na porta, Pavel foi embora.
Na manhã seguinte, os dois voltaram.
A sogra, combativa; Pavel, perdido.
— Marina, eu pensei a noite inteira. Vamos esquecer ontem.
— Não, Pasha. Chega.
— Mas nós estamos juntos há três anos!
— Três anos eu vivi com a sua mãe, não com você.
— Não exagera!
— Pasha, responda com sinceridade: você consegue viver sem a sua mãe? Tomar decisões sem ela?
Ele ficou em silêncio.
— Pronto, aí está a resposta. Leve suas coisas.
— E se eu não quiser ir embora? — de repente declarou a sogra. — Meu filho tem direito de morar aqui!
— Não, não tem. O apartamento está no meu nome.
— Exatamente! Você não passou pro nome dele de propósito, para poder expulsar a qualquer momento!
— Eu não passei porque é herança do meu avô. E ainda bem que não passei.
— Pasha, peça a divisão de bens! — a sogra se exaltou. — Você morou aqui três anos, tem direito!
— Mãe, para com isso. O apartamento é anterior ao casamento.
— Mas você investiu! Fez reforma!
— Que reforma? — Marina sorriu de lado. — Aquele papel de parede horrível?
— Não é horrível, é caro! Pasha, não fique calado!
Mas Pavel ficou calado.
Ele entendia que tinha perdido.
O divórcio saiu rápido.
Sem escândalo nem partilha — não havia nada a dividir.
Pavel tentou algumas vezes conversar, voltar.
Mas Marina foi inflexível.
— Pasha, entenda. Eu não consigo viver em três com a sua mãe.
— Mas eu não estou propondo viver em três!
— Não? Então quem toma todas as decisões? Quem decide onde a gente mora, quando a gente tem filhos?
— Eram só conselhos…
— Pasha, sua mãe trocou as fechaduras no meu apartamento! Isso é conselho?
Ele baixou a cabeça.
Seis meses depois, Marina os encontrou por acaso num café.
Pavel estava com uma garota, bem novinha.
Valentina Sergeevna falava animadamente com ela, e a menina assentia com respeito.
Pavel viu Marina e desviou o olhar.
A sogra, ao contrário, sorriu com ar de vitória.
Marina passou direto.
Ela sentiu pena daquela garota.
Mas essa já não era a história dela.
Em casa, ela preparou um chá e se sentou à janela.
O apartamento do avô a recebia com silêncio e paz.
Ninguém entrava sem pedir, ninguém mudava as coisas de lugar, ninguém ensinava como viver.
A amiga Olga perguntava muitas vezes:
— Não se arrepende?
— Não. Sabe, é melhor estar sozinha na sua casa do que ser estranha no próprio apartamento.
— Mas você amava o Pasha, não amava?
— Eu amava. Mas amor sem respeito não é amor. E que respeito existe quando o marido permite que a mãe humilhe a esposa?
— Talvez ele mude.
— Talvez. Mas já sem mim.
E Marina sabia: tinha tomado a decisão certa.
Porque casa não é só paredes.
É o lugar onde você pode ser você mesma.
Onde você é respeitada e valorizada.
E, na casa dela, voltaram a reinar a paz e a harmonia.
Sem a sogra que se achava a chefe.
Sem o marido incapaz de proteger a esposa.
Só ela e o apartamento do avô.
E isso bastava para a felicidade.
