— Ai, Lenochka!
Por que você voltou tão cedo?
Grisha disse que você só chegaria amanhã à noite.
Nós não estávamos esperando você.
Eu resolvi preparar o jantar para o meu filhinho, porque ele está tão magrinho.
Quando Grigori apareceu na vida de Elena, ela acreditou sinceramente que sua vida seria plena e feliz.
Grisha era encantador, atencioso, sabia cortejar de forma bonita e parecia ser aquele ombro seguro no qual uma mulher tanto deseja se apoiar.
Eles se casaram, e Grigori se mudou com alegria para o território da esposa.
Ele levava seu salário para casa, embora fosse significativamente menor que a renda de Elena, ajudava nas compras de alimentos e, no geral, passava a impressão de ser um marido ideal.
Mas Grigori também tinha defeitos.
Como, por exemplo, sua mãe, Antonina Ivanovna.
A sogra era uma mulher autoritária, astuta e profundamente convencida de que o mundo inteiro devia girar em torno de seus desejos tolos.
Ela própria passou a vida inteira em um minúsculo apartamento de um quarto na periferia da cidade, abarrotado de móveis antigos.
Ela ainda tinha uma filha mais nova, Svetochka, sua favorita absoluta, seu orgulho e sua alegria, a quem, segundo a mãe, a vida simplesmente tratava com uma falta de sorte fatal.
Svetochka trocava constantemente de pretendentes, não ficava muito tempo em emprego nenhum e vivia reclamando da falta de espaço pessoal.
Assim que Grigori se casou com Elena e se mudou para o apartamento de dois cômodos dela, uma chama ruim e calculista se acendeu nos olhos de Antonina Ivanovna.
Ela começou a aparecer regularmente para visitar e criticar a forma como a nora cuidava da casa, além de puxar constantemente, como se fosse por acaso, conversas sobre como a vida era injusta.
“Que apartamento bom vocês têm!”, suspirava a sogra.
“E nós, com Svetochka, tropeçamos uma na outra no nosso apartamento de um quarto.”
“A menina não tem onde construir a vida pessoal, enquanto vocês vivem aqui no conforto.”
Elena reagia a essas manipulações imediatamente e de forma muito categórica.
Desde o primeiro dia, ela deixou claro que seu apartamento era seu território pessoal e que não toleraria a mudança de nenhum parente para lá.
Nesses momentos, Grigori preferia ficar calado, fingindo estar muito interessado na tela da televisão ou do telefone.
Ele tinha pânico da ira da mãe e tentava não expressar sua opinião abertamente.
A vida seguia seu curso até que Elena recebeu uma proposta de promoção no trabalho.
O cargo de chefe de departamento era um antigo sonho dela, mas, para a aprovação definitiva de sua candidatura, a direção exigia que ela viajasse a trabalho para outra região.
Era necessário conduzir negociações importantes com fornecedores problemáticos e fechar uma série de contratos essenciais.
Elena estava muito em dúvida.
Ela era caseira até a alma, nunca antes havia feito uma viagem de trabalho tão longa e se preocupava muito com a forma como o marido reagiria à notícia.
Para sua enorme surpresa, Grigori reagiu à novidade com um entusiasmo suspeito.
Normalmente, ele resmungava se a esposa se atrasasse no trabalho nem que fosse por uma hora, mas agora, de repente, começou a convencê-la ativamente a aceitar.
“Lenochka, isso é uma oportunidade e tanto!”, dizia ele com inspiração, praticamente voando pelo apartamento.
“Você caminhou tantos anos até chegar a isso!”
“Você simplesmente precisa ir.”
“Não se preocupe comigo, eu dou conta, sei cozinhar pelmeni.”
Ele mesmo até pegou a mala na prateleira de cima e ajudou a esposa a arrumar as coisas, apressando-a constantemente, como se tivesse medo de que ela mudasse de ideia.
No fundo da alma de Elena, moveu-se uma vaga sensação de que havia algo errado, mas ela atribuiu isso à ansiedade comum antes da viagem.
A viagem de trabalho foi tensa, mas bem-sucedida.
Elena conduziu brilhantemente todas as reuniões, demonstrando verdadeiros milagres de diplomacia e profissionalismo.
Os contratos foram assinados em condições ainda mais vantajosas do que a direção esperava.
Depois de resolver todas as formalidades, Elena percebeu que havia terminado tudo um dia antes do prazo planejado.
Ela decidiu não avisar o marido sobre seu retorno antecipado, imaginando com prazer como o surpreenderia.
Ela imaginava como abriria silenciosamente a porta com sua chave, como Grisha sairia ao seu encontro, como eles juntos pediriam comida do restaurante favorito e comemorariam sua promoção.
No caminho, ela até comprou seu bolo preferido.
Ao subir até seu andar, Elena colocou silenciosamente a chave na fechadura.
A fechadura cedeu sem fazer barulho.
Ela empurrou a pesada porta metálica e entrou na penumbra do corredor de entrada.
A primeira coisa que atingiu seu nariz foi o cheiro.
Não era o aroma habitual e delicado de laranja do difusor que ficava no corredor.
Era um cheiro persistente de cebola frita, óleo de girassol barato e coisas velhas.
O coração de Elena apertou de preocupação.
Ela baixou os olhos para o chão e viu algo que fez tudo dentro dela gelar: ao lado dos sapatos de Grigori estavam sapatos de salto baixo que ela lembrava com um arrepio das visitas à sogra.
E sobre o banco estava jogado descuidadamente um volumoso casaco de tricô que claramente não pertencia nem a ela nem ao marido.
Da cozinha vinha o murmúrio baixo da televisão e o tilintar da louça.
Elena, esquecendo o bolo que ficou sobre o móvel no corredor de entrada, avançou pelo corredor com as pernas bambas, tentando não respirar.
Ela parou no vão da porta da cozinha e congelou, incapaz de acreditar na realidade do que estava acontecendo.
Ao lado do fogão, mexendo algo na frigideira com a espátula favorita dela como se fosse dona da casa, estava Antonina Ivanovna.
Mas o mais terrível não era o simples fato de sua presença.
A sogra estava vestida com um robe de seda esmeralda, o mesmo robe que Elena comprara para si em uma boutique cara por uma quantia considerável, para se sentir bonita em casa.
No corpo maciço de Antonina Ivanovna, a seda delicada ficou tão esticada que ameaçava rasgar nas costuras, e a renda fina se eriçava de forma ridícula no peito.
Ao lado, sobre a bancada, estava a xícara de porcelana favorita de Elena, da qual a sogra, pelo visto, acabara de beber chá.
— Boa noite — a voz de Elena soou tão baixa e rouca que parecia pertencer a outra pessoa.
Antonina Ivanovna estremeceu, deixou cair a espátula no chão limpo e se virou bruscamente.
Em seu rosto, por um segundo, surgiu o medo, que logo foi substituído pela expressão habitual, insolente e condescendente.
— Ai, Lenochka!
Por que você voltou tão cedo?
Grisha disse que você só chegaria amanhã à noite — agitou-se a sogra, sem se envergonhar nem um pouco de sua aparência.
Ela ajeitou a seda do robe da dona da casa que havia escorregado de seu ombro e sorriu largamente.
— Nós não estávamos esperando você.
Eu resolvi preparar o jantar para o meu filhinho, porque ele está tão magrinho.
Elena sentiu uma onda de fúria subir por dentro.
Ela deu um passo à frente e estreitou os olhos.
— O que a senhora está fazendo aqui?
E por que está usando uma coisa minha? — perguntou ela diretamente.
— Ai, deixe de brigar por causa de um pano! — Antonina Ivanovna abanou a mão, fingindo não notar a tensão crescente.
— Eu fiquei com um pouco de frio, peguei a primeira coisa que vi no armário para não me resfriar.
E o que estou fazendo aqui…
Entenda, Svetochka está passando por um período difícil, ela conheceu um bom rapaz, eles precisam morar em algum lugar.
Não vão para um alojamento, não é mesmo!
Então eu e Grisha conversamos.
Eu cedi meu apartamento de um quarto para os jovens, que vivam lá.
E eu me mudei para a casa do meu filho.
O apartamento de vocês é grande, há espaço para todos!
Grisha disse que você não seria contra, afinal você é uma mulher compreensiva.
Enquanto Lena não estava em casa, o marido e sua mãe empreendedora armaram pelas costas dela uma grande trapaça.
Eles simplesmente tomaram a liberdade de dispor de sua propriedade pessoal, resolvendo os problemas de moradia da irmã preguiçosa.
Sem dizer uma palavra, Elena se virou e caminhou rapidamente pelo corredor em direção ao seu quarto, aquele lugar sagrado onde até os convidados tinham entrada estritamente proibida.
Ela escancarou a porta e quase sufocou de indignação.
Seu quarto perfeito, sempre arrumado, já não se parecia em nada com o que era antes.
Sobre a ampla cama de casal estava jogada uma roupa de cama alheia, desbotada de tanto lavar.
Sobre a elegante penteadeira, entre frascos caros de perfume, amontoavam-se alguns cremes, um pente com cabelos presos e potes de remédios.
No encosto da cadeira pendiam os vestidos imensos de Antonina Ivanovna.
Grisha não apenas deixou a mãe morar no sofá da sala — ele entregou a ela o quarto principal.
Nesse momento, a fechadura da porta de entrada estalou, e passos apressados soaram no corredor.
Grigori voltou do trabalho.
Ao ver a mala da esposa no corredor de entrada, ele empalideceu e parou inseguro, desviando o olhar assustado da mãe, que saíra da cozinha, para Elena, que aparecia na porta do quarto profanado.
— Lena…
Você já voltou?
Por que não ligou?
Eu teria ido te buscar… — balbuciou ele, mexendo nervosamente nas chaves do carro.
Elena se aproximou dele bem de perto.
— Você e sua mãe têm exatamente quinze minutos para juntar a tralha dela e desocupar o meu apartamento.
Se daqui a quinze minutos ela ainda estiver aqui, vou chamar a polícia e registrar uma denúncia por invasão ilegal.
— Lenochka, que absurdo você está dizendo! — indignou-se Antonina Ivanovna.
— Grisha, você está ouvindo o que sua esposa acabou de dizer?
Eu vim para a casa do meu próprio filho, e ela está me expulsando para a rua como um cachorro!
Vamos, diga a ela sua palavra firme de homem!
Você é o dono desta casa ou quem é?!
Grigori engoliu em seco.
Ele olhou para a mãe, depois para a esposa, cujo rosto havia se transformado em uma máscara de pedra impenetrável, e entendeu que a situação havia saído do controle.
— Lena, sério, por que você está começando com isso? — gemeu ele, tentando pegar a mão da esposa, mas ela retirou a palma com repulsa.
— Para onde a mamãe vai agora?
Lá estão Sveta e o namorado.
Mamãe vai morar no quarto, e nós dois, por enquanto, ficamos na sala, no sofá, a gente se vira, não estamos acostumados?
Somos família, precisamos ajudar uns aos outros…
— Nós?
Na sala? — Elena soltou uma risada curta e seca.
— Você está se esquecendo, Grisha.
Este é o meu apartamento e o meu quarto.
Você e sua mãe decidiram que podiam dispor da minha propriedade pelas minhas costas.
Tire o meu robe — ela se virou bruscamente para a sogra —, junte seus trapos e desapareça daqui.
O tempo começou.
Quatorze minutos.
Antonina Ivanovna, percebendo que histerias e manipulações não funcionariam ali, apertou os lábios com raiva, jogou o robe de seda no chão, ficando com uma velha combinação, e foi para o quarto juntar as coisas, batendo os pés alto de propósito.
Ela jogava seus pertences nas bolsas, lamentando sem parar sobre a cobra que seu pobre menino havia aquecido no peito, e esperava sinceramente que o filho a defendesse, fizesse um escândalo e colocasse a nora metida em seu devido lugar.
Mas Grigori ficou calado.
Ele permaneceu encostado na parede, de cabeça baixa.
Quando a porta de entrada bateu com estrondo atrás da sogra, o silêncio tomou conta do apartamento.
Elena, sentindo um cansaço inacreditável, foi até a cozinha e abriu a janela de par em par, deixando entrar o ar fresco e frio.
Ela começou a recolher metodicamente a louça da qual a convidada indesejada havia comido para jogá-la no lixo.
Grigori deslizou timidamente atrás dela.
— Lenusya…
Perdoe este idiota aqui — choramingou ele, tentando abraçá-la por trás.
— O diabo me confundiu.
Mamãe pressionou tanto, chorou tanto dizendo que Sveta não tinha onde morar.
Eu só queria fazer o melhor.
Eu sabia que você não permitiria, por isso insisti na sua viagem de trabalho, pensei que você voltaria, veria como todos nós ficamos bem juntos, se acostumaria…
Não destrua a família por uma bobagem dessas!
Elena virou-se lentamente para o marido.
E só agora, olhando para aquele homem curvado, patético e infantil, ela finalmente enxergou tudo.
Ela viu diante de si não um apoio confiável, mas um filhinho da mamãe covarde, pronto para traí-la ao primeiro estalar de dedos de sua mãe tóxica.
— Agora escute-me com atenção, Grisha — disse Elena, olhando diretamente para seus olhos inquietos.
— Sua mãe foi embora.
Agora é a sua vez.
Vá até a sala, pegue a mala com a qual você veio para cá três anos atrás e suma.
— Lena, você enlouqueceu?! — horrorizou-se sinceramente Grigori.
— Para onde eu vou?!
Não posso morar com a mamãe!
Você não pode me expulsar!
Eu sou seu marido!
Estou registrado aqui!
— Registrado temporariamente, até o fim do ano — corrigiu-o Elena com frieza.
— E vou anular esse registro amanhã de manhã.
Você não é mais meu marido.
Você é um traidor.
E traidores não têm lugar na minha casa.
Chame um táxi e vá embora.
Caso contrário, depois da sua mãe, suas malas também sairão pela janela do quinto andar.
E acredite, minha mão não vai tremer.
Grigori tentou implorar e apelar para a piedade, acusou Elena de crueldade e interesse material.
Ele a seguia por toda parte enquanto ela, em silêncio, jogava as coisas dele nas bolsas.
Até o último momento, ele não conseguia acreditar que aquela mulher calma e equilibrada, que sempre lhe perdoava pequenos deslizes, de repente demonstraria uma vontade tão férrea e uma intransigência tão absoluta.
Quando a porta se fechou atrás do ex-marido, Elena trancou todas as fechaduras, encostou as costas no metal frio e permitiu-se soltar uma profunda expiração.
À sua frente havia um longo processo de lavar roupas, limpar e arejar o apartamento para expulsar a presença alheia.
À sua frente havia também um desagradável processo de divórcio e burocracia.
Mas o principal estava feito.
Ela havia defendido seu direito ao espaço pessoal e limpado sua vida dos parasitas que tentaram se instalar confortavelmente em seu pescoço.
A promoção no trabalho agora parecia ainda mais desejada e oportuna.
Começava uma nova etapa de sua vida, na qual já não havia lugar para traição nem para planos astutos dos outros.
Obrigada pelo interesse nas minhas histórias!
