Eu aluguei um apartamento para mim e para as crianças, deixando para ele os hóspedes, as compras e as contas da casa.
Quando Andrei abriu o porta-malas, a princípio pensei que, por engano, ele tivesse trazido não apenas as coisas da mãe.
Lá dentro havia quatro malas, duas bolsas de viagem, um varal dobrável e uma caixa com um processador de alimentos.
Para uma estadia de “umas duas semanas”, como meu marido vinha dizendo durante todo o mês de maio, aquela quantidade de bagagem parecia estranha.
Nina Pavlovna ajeitou a bolsa no ombro e perguntou onde poderia colocar o processador.
— De qualquer forma, vamos ficar aqui até o fim de agosto, — acrescentou ela.
— A Oksana disse que vocês têm bastante espaço na cozinha.
Olhei para Andrei.
Ele não pareceu surpreso, apenas pegou uma mala e me pediu para segurar a porta do prédio.
Foi então que percebi: a única pessoa que sabia das “duas semanas” era eu.
Todos haviam combinado tudo com antecedência, menos eu.
Nosso apartamento tem três cômodos: o quarto do casal, o quarto das crianças e a sala de estar.
Andrei o havia comprado antes do casamento, então era o único proprietário, embora tivéssemos vivido ali como uma família durante onze anos e nunca tivéssemos dividido a casa em “sua” e “minha”.
Além da minha sogra, também veio Oksana, irmã de Andrei, com o filho Pasha, de doze anos.
Quando meu marido disse em maio que eles queriam passar algum tempo conosco no verão, perguntei imediatamente por quanto tempo.
— Duas semanas, talvez um pouco mais.
— Mamãe está com saudade, e Oksana vai estar de férias justamente nessa época.
Por esse período, havíamos concordado.
Oksana e o filho ficariam no quarto das crianças, enquanto Lyosha e Katya dormiriam temporariamente conosco em colchões dobráveis, e Nina Pavlovna ficaria no sofá da sala.
Eu jamais teria concordado com três meses, em hipótese alguma, e Andrei sabia muito bem disso.
Enquanto os hóspedes levavam as coisas para cima, chamei meu marido para a cozinha.
— Você sabia que eles vinham ficar até o fim de agosto?
— Sabia.
— E o que podemos fazer agora?
— Eles já chegaram.
— Então por que você me disse que seriam duas semanas?
Andrei serviu um copo de água para si.
— Porque você teria começado a discutir antes mesmo de eles chegarem.
— Ira, é a minha mãe e a minha irmã, não são estranhos.
— Justamente por isso você deveria ter me contado a verdade antes de eles virem.
Ele colocou o copo sobre a mesa e baixou a voz.
— Três meses passam rápido.
— É verão.
— A gente aguenta.
A expressão “a gente aguenta” naquele momento soou quase engraçada, porque Andrei ainda não tinha liberado uma única prateleira, não havia procurado roupa de cama e nem sequer tinha pensado onde guardar os colchões das crianças durante o dia.
Naquela noite, Nina Pavlovna pediu espaço no banheiro, e Oksana pediu um jogo de chaves só para ela.
No dia seguinte, minha sogra mudou alguns potes de lugar na cozinha, e Pasha pediu a senha do Wi-Fi de casa.
Nada disso, isoladamente, era um problema.
O problema era a quantidade de pequenas coisas que, por algum motivo, exigiam a minha participação.
Depois de uma semana, comecei a colocar o nome das crianças na comida.
Trabalho como contadora em uma pequena empresa e, durante o verão, sigo normalmente o meu horário de trabalho.
Andrei também trabalha em período integral.
Nina Pavlovna e Oksana passeavam, iam ao centro da cidade, encontravam conhecidos e, às vezes, levavam as crianças ao parque.
Tudo parecia bastante tranquilo, até eu voltar para casa à noite e descobrir que o pão, o leite e a comida pronta tinham acabado, enquanto a cozinha estava cheia de louça de várias refeições.
Antes, eu fazia compras uma vez por semana e comprava alguma coisa extra no caminho de volta para casa.
Com sete pessoas, a quantidade que eu costumava comprar desaparecia duas vezes mais rápido.
A primeira briga de verdade aconteceu por causa de um simples frango com batatas.
De manhã, preparei o almoço das crianças, dividi duas porções em recipientes, colei os nomes deles nas tampas e coloquei tudo na geladeira.
À uma e meia, meu filho me escreveu no aplicativo de mensagens:
“Mãe, o que a gente vai comer?”
Respondi que os potes estavam na geladeira.
“Estão vazios”, veio a resposta um minuto depois.
Quando voltei para casa, Oksana estava sentada na cozinha com uma xícara de chá.
Perguntei quem tinha pegado o almoço das crianças.
— O Pasha ficou com fome, depois a mamãe também comeu.
— Achei que você fosse cozinhar de novo à noite.
— Os nomes das crianças estavam nos potes.
Oksana olhou para os recipientes lavados perto da pia.
— Não reparei.
— Faça ovos para eles, se estiverem com fome.
Nina Pavlovna ouviu a conversa e se intrometeu:
— Ira, não vamos brigar por causa de comida.
— As crianças não são pequenas, podem fazer um sanduíche.
Naquela noite preparei o jantar e depois abri o aplicativo do banco para calcular quanto eu havia gasto em dez dias.
O valor era quase o dobro do habitual.
No dia seguinte, Oksana me recebeu com uma lista no celular.
— Se for fazer o pedido, acrescenta cereal para o Pasha, queijo cottage, queijo fatiado e carne moída.
— Está bem.
— Então me transfere a sua parte e eu acrescento tudo.
Ela ficou surpresa.
— Que parte?
— Nós viemos visitar vocês.
Olhei para Andrei.
Ele tinha ouvido toda a conversa.
— Faz o pedido agora, por favor, — disse ele.
— Depois a gente resolve.
Alguns dias depois, pedi ao meu marido que conversasse com a irmã e com a mãe ao menos sobre as compras e a comida.
Eu não precisava de uma tabela mostrando quanto cada um tinha comido.
Bastava que três adultos não tratassem jantar, limpeza e compras como coisas que apareciam sozinhas.
— Você quer que a minha mãe pague por ter vindo visitar o filho? — perguntou Andrei.
— Quero que três hóspedes que ficarão aqui durante três meses participem das tarefas da casa.
— Que Oksana compre parte dos alimentos e cozinhe de vez em quando.
Ele enxaguou um prato e colocou no escorredor.
— Você já cozinha para a família de qualquer forma.
— Que diferença faz preparar quatro porções ou sete?
Depois dessa frase, percebi que era inútil explicar.
Para Andrei realmente não fazia diferença alguma, porque quem comprava a comida extra era eu, quem cozinhava era eu, e quem guardava os colchões das crianças todas as manhãs éramos eu e Katya.
Depois de olhar as leituras dos medidores, parei de discutir.
Duas semanas depois, a máquina de lavar funcionava quase todos os dias, havia toalhas secando constantemente no banheiro e, pela manhã, era preciso esperar a sua vez para tomar banho.
Durante anos eu havia anotado as leituras dos medidores e pago as contas com meu cartão, embora o apartamento pertencesse a Andrei.
As coisas simplesmente haviam se organizado assim: eu cuidava das contas domésticas e ele cobria outras despesas da família.
Anotei os números dos medidores e comparei com os anteriores.
O consumo de água e eletricidade havia aumentado visivelmente.
— No próximo mês, você paga as contas da casa, — disse ao meu marido.
— Agora vamos dividir até a água por litro?
— Não.
— Eu simplesmente não vou mais pagar as contas com o meu cartão.
— As contas estão no seu nome, então pague você.
Andrei disse que eu estava sendo mesquinha e que estava procurando de propósito um motivo para brigar com a mãe dele.
Depois disso, parei de discutir.
Enquanto eu continuasse em casa, comprando comida, cozinhando e cuidando das contas, ele poderia continuar acreditando que três moradores extras praticamente não mudavam nada.
No dia seguinte, durante o horário de almoço, comecei a olhar anúncios de apartamentos para alugar.
Eu não teria saído da minha própria casa por causa de visitas.
Mas o apartamento era propriedade de Andrei antes do casamento, e eu não pretendia discutir sobre quem tinha o direito de decidir o que fazer com a casa dele.
Simplesmente decidi parar de cuidar das consequências de uma decisão que ele havia tomado sozinho.
Encontrei um apartamento comum de dois cômodos em um bairro próximo, a cerca de vinte minutos de casa.
A proprietária passava o verão fora da cidade e alugava o imóvel por mês.
Fui vê-lo depois do trabalho: um quarto com cama de casal, outro com sofá e cama de solteiro, cozinha, máquina de lavar, além de mercado e ponto de ônibus por perto.
No dia seguinte, assinamos o contrato de aluguel.
Paguei um mês adiantado e o depósito de segurança.
Só depois disso contei às crianças que, por algum tempo, moraríamos separados.
A primeira coisa que Katya perguntou foi se haveria uma cama lá.
Lyosha quis saber se ficaria muito longe da piscina.
Nenhum dos dois mencionou os colchões no nosso quarto.
No sábado, Andrei viu minhas malas pela primeira vez.
Coloquei minhas roupas em uma mala, preparei uma bolsa para cada criança, peguei os documentos, o notebook, os remédios da caixa de medicamentos e algumas coisas deles.
O apartamento alugado já tinha louça e eletrodomésticos.
De manhã fui ao mercado e comprei comida para alguns dias: pão, leite, ovos, cereais, frango, legumes, macarrão e óleo.
Eu não queria que Andrei depois dissesse que eu tinha deixado os hóspedes propositalmente com a geladeira vazia.
Depois das compras, anotei as leituras dos medidores e enviei uma mensagem ao meu marido lembrando que a próxima conta seria paga por ele.
Também desativei o débito automático do meu cartão.
Andrei viu a mala quando a coloquei perto da porta de entrada.
— Para onde vocês estão indo?
— Vamos morar separados por um tempo.
Ele viu as bolsas das crianças e parou de sorrir.
— Como assim?
— Aluguei um apartamento por um mês.
Nina Pavlovna saiu da sala, e Oksana parou na porta do quarto das crianças.
— O que aconteceu? — perguntou minha sogra.
— Nada de grave.
— Vocês vieram passar o verão inteiro com Andrei, e ele ficou feliz em recebê-los.
— Então fiquem juntos.
— As crianças precisam de uma rotina normal, e eu preciso descansar depois do trabalho.
Andrei me levou para o corredor do prédio.
— Você entende como isso parece?
— Você está me deixando sozinho com três pessoas.
— É a sua mãe, a sua irmã e o seu sobrinho.
— Foi você quem os convidou até o fim de agosto.
— E por que levar as crianças para um apartamento alugado?
— Porque há duas semanas elas dormem em colchões no nosso quarto e cederam o próprio quarto para os hóspedes.
— No apartamento novo, elas terão camas.
Naquele momento, Lyosha saiu com a mochila e perguntou se podia levar o patinete.
Andrei olhou para o filho e não continuou a discussão.
Nos primeiros dois dias, quase não me escreveu.
No terceiro, recebi uma mensagem:
“Onde vejo as contas antigas?”
Expliquei que tudo estava salvo no aplicativo da administradora do prédio.
À noite, perguntou qual sabão eu costumava comprar para a máquina de lavar.
No dia seguinte, quis saber onde normalmente pedíamos água.
Depois enviou uma foto de uma prateleira da geladeira quase vazia.
“Eu fiz compras anteontem”.
“Agora vocês são quatro.
A comida acaba”.
Alguns minutos depois, ele me ligou.
— Ontem gastei mais de quatro mil no mercado.
— Oksana pediu cereal para o Pasha, mamãe pediu queijo cottage, depois percebemos que não tinha pão.
— Não entendo como dá para gastar tanto.
— Era exatamente isso que eu fazia.
Aos poucos, Andrei começou a descobrir tudo aquilo que antes passava despercebido para ele.
Oksana considerava que estava de férias e que, por isso, não precisava cozinhar todos os dias.
Nina Pavlovna conseguia fazer mingau ou sopa, mas pedia ao filho que comprasse os ingredientes.
Pasha voltava do passeio e queria comer de novo, as toalhas precisavam ser lavadas, o lixo precisava ser levado para fora e a louça do café da manhã não desaparecia sozinha da pia.
Depois de uma semana, Andrei me ligou à noite, já sem irritação na voz.
— Está tudo bem aí?
— Está.
— As crianças não estão pedindo para voltar para casa?
Olhei para Katya lendo um livro e Lyosha sentado à mesa brincando com um jogo de montar.
— Não.
Meu marido ficou em silêncio por alguns segundos.
— Hoje mamãe ficou chateada porque eu não a levei para visitar uma parente.
— E amanhã Oksana vai sair de novo com uma amiga.
— Depois do trabalho ainda tenho que passar no mercado.
Não lembrei a ele que eu havia avisado desde o primeiro dia.
Alguns dias depois chegou a conta com o consumo de água e eletricidade referente ao período em que sete pessoas haviam morado no apartamento.
O valor não era catastrófico, mas era claramente maior do que o normal.
Andrei me enviou uma captura de tela.
“Isso é normal?”
“Com essa quantidade de pessoas, sim”.
Depois disso, ele não fez mais piadas sobre “dividir a água por litro”.
Oksana foi a primeira a ir embora.
Cerca de duas semanas e meia depois da nossa mudança, comprou passagens para voltar para casa e anunciou que haviam surgido alguns compromissos.
Mais tarde, Andrei admitiu que, antes disso, eles haviam discutido várias vezes porque ele pediu à irmã que comprasse pelo menos uma parte da própria comida.
Oksana respondeu que não esperava ter tantos gastos, afinal tinha ido “ficar com a família”.
Eu já tinha ouvido aquela frase antes.
Nina Pavlovna ficou com o filho por pouco mais de uma semana e depois também decidiu voltar para casa.
Ninguém a expulsou, mas as férias em que o filho saía de manhã para trabalhar, à noite fazia contas das compras e ainda pedia ajuda para preparar o jantar não eram exatamente como ela havia imaginado.
No dia em que ela foi embora, Andrei me ligou.
— Mamãe foi embora.
— Vocês vão voltar?
Ainda faltavam doze dias para terminar o mês já pago do aluguel.
— Voltaremos quando acabar o mês que eu já paguei.
Dessa vez ele não discutiu.
Voltamos para casa perto do fim de julho.
Não renovei o aluguel por um segundo mês.
Não havia mais malas no corredor, o quarto das crianças voltou a ser delas e, no banheiro, estavam penduradas apenas as nossas toalhas.
Não aconteceu nenhuma transformação milagrosa da noite para o dia.
Andrei não começou a cozinhar todas as noites e não fez um longo discurso reconhecendo que estava errado.
Mas, alguns meses depois, quando Nina Pavlovna quis nos visitar novamente, ele veio falar comigo antes de comprar as passagens.
— Mamãe está perguntando se pode vir por alguns dias em outubro.
— Quantos dias?
— Quatro.
— Eu disse que primeiro ia perguntar a você.
Por quatro dias, concordei.
Quando minha sogra chegou em outubro, a passagem de volta já estava comprada.
