— Tu és simplesmente uma egoísta, Lena! A minha mãe tem um diagnóstico grave, ela precisa de paz e de condições normais, não daquele pardieiro dela na periferia! Custa-te assim tanto passar este apartamento para o nome dela? Nós somos uma família!
Dmitri pairava sobre mim e agitava os braços de forma agressiva.
Eu estava sentada no sofá, contendo com todas as forças a raiva crescente.
Estes seis meses tinham sido feitos de insistências, insinuações e agora até de histerias diretas.
Dima tentava, de forma metódica, expulsar-me da minha própria casa e apelava descaradamente à pena.
— Eu não peço muito! — continuou o meu marido.
Andava nervosamente pela sala e dava pontapés no tapete com a ponta do sapato.
— Basta fazeres uma escritura de doação. A mãe acalma-se, deixa de ficar nervosa. E nós os dois fazemos uma hipoteca para um apartamento novo. Tu ganhas muito bem! Vamos aguentar facilmente a nova prestação mensal.
Eu olhava para o homem com quem tinha vivido quatro anos e não o reconhecia.
Ou melhor, finalmente tinha visto a sua verdadeira essência.
Ele acreditava sinceramente que eu devia carregar uma dívida de milhões por causa do conforto da sua parente.
— Posso saber quando foi que eu quis dar o meu apartamento à tua mãe, Dima? — eu não desviava o olhar dele.
— De onde tiraste a ideia de que eu vou ceder o bem que herdei do meu avô? Eu pus aqui a minha alma, fiz obras com as minhas próprias mãos antes mesmo de te conhecer.
— Porque as esposas normais ajudam os maridos nas dificuldades! — berrou Dima.
— Tu sabes perfeitamente como é difícil para ela subir as escadas até ao quinto andar sem elevador. O médico disse claramente que qualquer stress forte ou esforço físico lhe pode ser fatal. Ela precisa de um rés-do-chão e de um bom parque ali perto para passear. A minha mãe arriscou a vida por mim quando me deu à luz! E tu agarras-te a paredes de betão!
Tirei lentamente o telemóvel do bolso das calças.
Encontrei o ficheiro de áudio certo na conversa.
A minha paciência tinha rebentado de vez.
— É difícil andar, dizes tu? E o stress é mortal? — carreguei no botão de reprodução.
O som estava no volume máximo.
Do altifalante saiu a voz animada, alta e absolutamente saudável de Olga Nikolaevna.
Da minha “gravemente doente” sogra, que supostamente não saía da cama há dois meses.
«Dimotchka, pressiona-a mais. Chora, grita, faz escândalos, diz que eu estou a morrer. Essa idiota mais cedo ou mais tarde vai ceder. Ela é mole, tem sempre pena de toda a gente. Assim que passar a casa para o meu nome, pede logo o divórcio. Pomo-la na rua com as coisas dela. E nós vamos fazer uma renovação de luxo, eu até já escolhi papel de parede italiano e móveis novos».
Dima recuou de repente.
O rosto dele deformou-se de pânico e incompreensão.
Abriu e fechou a boca várias vezes, tentando encontrar palavras de justificação, mas só saía um balbucio confuso.
— De onde é que tens isso? — conseguiu ele dizer por fim.
A voz traiu-o com um tremor.
— A tua irmã Katia enviou-mo ontem, — respondi calmamente.
— Pelos vistos, ela ainda tem consciência, ao contrário de ti e da tua mãe. A Katia ouviu por acaso a vossa conversa ao telefone e gravou-a. Ela não quis participar neste espetáculo nojento nem encobrir vigaristas.
O meu marido começou a respirar pesadamente.
Percebeu que o plano perfeito dele tinha ruído, mas tentou passar ao ataque.
A melhor defesa é o ataque: era assim que ele agia sempre em qualquer situação confusa.
— Tu escutas conversas privadas ilegalmente! Isso é crime! — começou Dima a protestar, tentando gritar mais alto do que o próprio medo.
— Nós só estávamos a discutir possibilidades! A mãe, por causa da emoção, disse coisas a mais, ela está doente, já nem raciocina bem!
Levantei-me do sofá.
Era a vez do meu trunfo principal, sobre o qual eu só tinha sabido naquela mesma manhã.
— E agora diz-me, Dima. Para onde foi o dinheiro da minha conta pessoal de poupança? — aproximei-me dele até ficar mesmo à sua frente.
— Hoje entrei na aplicação do banco. Está vazia. Não há um único rublo dessas poupanças.
O meu marido engoliu em seco, nervoso, e desviou o olhar para a janela.
Toda a coragem fingida dele desapareceu no mesmo instante.
— Eu… eu levantei-o. Para os medicamentos e os exames da mãe. Tu própria me pedias às vezes para pagar as contas da casa pelo teu telemóvel, eu memorizei a palavra-passe… Os medicamentos estrangeiros agora estão caríssimos.
— Estás a mentir, — cortei eu bruscamente as suas desculpas miseráveis.
— Tu transferiste esse dinheiro nos últimos seis meses, em pequenas quantias, para outra conta. Estavas a juntar para aquela mesma renovação italiana cara neste apartamento que vocês planeavam tirar-me descaradamente. Nós estávamos a guardar esse dinheiro para um carro novo da família, eu punha lá todos os meus bónus trimestrais. E tu roubavas-me todos os meses, enquanto eu trabalhava sem folgas.
— Eu tinha todo o direito! — Dima explodiu num grito histérico.
— Eu sou homem! Tenho obrigação de cuidar da minha mãe! E tu és uma egoísta avarenta! Para ti, metros quadrados e contas bancárias valem mais do que pessoas vivas! A minha mãe nem dorme à noite por tua causa, anda preocupada!
Nesse momento, o meu telemóvel tocou alto.
No ecrã apareceu o nome de Katia, a irmã de Dima.
De propósito, liguei o alta-voz, para que o meu marido ouvisse tudo claramente em primeira mão.
— Lena, olá, — a voz da minha cunhada soava infinitamente cansada, mas muito firme.
— O Dima está aí contigo?
— Está aqui. Está a ouvir com muita atenção, — respondi, sem tirar os olhos do meu marido.
— Dima, acaba com este teatro nojento, — disse Katia com dureza.
— Acabei de voltar do médico. A mãe está absolutamente saudável. Tem a tensão de um jovem cosmonauta, e as análises estão perfeitas. Todos os atestados dela são falsos, comprados através de conhecidos. Ela própria andava a gabar-se à vizinha do banco de jardim de como vocês tinham inventado um esquema esperto com uma doença falsa, para pôr a Lena na rua sem nada.
Dima teve um sobressalto e tentou arrancar-me o telemóvel da mão, mas eu puxei o braço a tempo e dei um passo atrás.
— Katia, mas que raio estás tu a dizer?! — gritou ele para o telemóvel.
— Voltaste-te contra o teu próprio irmão e a tua mãe?!
— Eu voltei-me para a justiça humana normal, mano, — cortou Katia.
— Tu e a mãe ultrapassaram todos os limites da decência. Decidiram deixar uma pessoa inocente sem teto. Lena, põe-no na rua imediatamente. Eu confirmo tudo em tribunal, se for preciso. Tenho vergonha de ter o mesmo apelido que vocês.
Desliguei a chamada e atirei o telemóvel para cima da mesa.
Apontei com a mão para o corredor.
— A tua mala está no armário da entrada. Tens exatamente dez minutos para juntar as tuas t-shirts e saíres da minha casa. O tempo começa agora.
— Tu não te atreves! — indignou-se o meu marido, cerrando os punhos com raiva.
— Nós somos marido e mulher legalmente! Eu não vou a lado nenhum! Tenho o direito legal de estar aqui!
— Vais sair, — eu olhava para ele sem o menor medo.
— Ou então eu telefono agora mesmo à polícia e apresento queixa por furto de uma grande quantia da minha conta pessoal. E amanhã os meus advogados apresentam uma ação por fraude. Eu vou recuperar cada cêntimo que transferiste para a tua mãe perfeitamente saudável. Escolhe: ou sais voluntariamente e em silêncio, ou sais com a polícia e algemas nos pulsos.
Dima percebeu que eu não estava a brincar nem um pouco.
Nos meus olhos não havia a habitual submissão nem vontade de salvar aquele casamento.
Ele correu para o corredor e começou a enfiar as coisas à pressa numa grande mala de desporto.
Praguejava, amaldiçoava-me, amaldiçoava a irmã, amaldiçoava a própria desgraça completa.
Acusava o mundo inteiro por o plano dele ter falhado no último instante.
Eu fiquei simplesmente de lado, observando calmamente a ilusão da minha família feliz desfazer-se em pequenos pedaços.
Não me doía.
Sentia apenas um nojo infinito por todos os anos que tinha desperdiçado com aquele mentiroso de duas caras.
Ele saiu para o patamar, arrastando atrás de si aquele fardo pesado.
A porta bateu com força.
Dei um passo até à entrada e rodei a chave duas vezes na fechadura.
Na manhã seguinte, chegou o técnico que eu tinha chamado.
Instalou rápida e profissionalmente uma porta metálica totalmente nova e resistente.
Quando me entregou o molho de chaves, eu finalmente soltei o ar: aquele pesadelo de meses tinha ficado para trás.
A petição inicial já estava em cima da minha secretária.
Eu não tencionava perdoar assim tão facilmente ao ex-marido as poupanças que ele me roubou.
Durante o dia inteiro, chegaram mensagens furiosas e insultuosas de Olga Nikolaevna, mas eu simplesmente apaguei os contactos dela, riscando aquelas pessoas da minha vida para sempre.
À noite, encomendei comida de um bom restaurante e pus uma comédia.
No apartamento havia paz, limpeza e segurança.
Ninguém mais me exigia sacrifícios impossíveis, ninguém mais fazia chantagem com a culpa e ninguém mais montava esquemas traiçoeiros.
Eu olhava para o ecrã e percebia com clareza absoluta: agora eu estava completamente livre.
A minha casa acolhedora voltava a pertencer apenas a mim, e nunca mais nenhuma pessoa insolente pisaria aquele limiar.
