O marido pensava que ela suportaria suas traições, mas havia calculado tudo muito mal.
Aos cinquenta anos, Denis nunca tinha gritado tão alto.
Ele andava de um lado para o outro pela cozinha, gesticulando furiosamente e sem medir as palavras.
De vez em quando, sua voz se transformava em um guincho.
Ele repreendia a esposa, Alla, como se ela fosse uma estudante que tivesse aprontado alguma coisa.
Lembrava-lhe que, afinal, ela já tinha quarenta e sete anos.
Que eles tinham dois filhos adultos, Semion e Olia.
Que, no fim das contas, tinham netos crescendo e que ela deveria dar um bom exemplo a eles.
Alla estava sentada à mesa e jantava tranquilamente.
Ela nem sequer olhava para o marido.
Naquela manhã, Denis havia dito que chegaria tarde e ordenara que ela não o esperasse para o jantar.
Por isso, ela estava comendo.
E o fato de o marido ter aparecido de repente em casa com o rosto deformado pela raiva parecia não lhe dizer respeito.
Quando Denis ficou sem fôlego e exigiu explicações pela centésima vez, Alla afastou o prato em silêncio.
Levantou-se, lançou um olhar indiferente para o marido e disse que não pretendia mais discutir suas decisões com ninguém.
Agora ela tinha uma nova vida.
Foi para a sala, deitou-se no sofá e ligou a televisão.
A louça continuou sobre a mesa.
Para Denis, era inconcebível que sua perfeita Alla, que durante vinte e oito anos havia servido impecavelmente toda a família, não tivesse lavado nem o próprio prato!
Cego de fúria, ele invadiu a sala e arrancou o cabo da televisão da tomada.
No mesmo instante, um pesado controle remoto voou em seu rosto.
O golpe acertou bem na ponte do nariz.
Denis uivou de dor, levou as mãos ao rosto e o sangue começou a escorrer entre seus dedos.
Em vez de correr até o marido com pedidos de desculpas e uma toalha, Alla levantou-se lentamente do sofá.
Empurrou o marido que gemia, pegou o controle remoto do chão, colocou o plugue novamente na tomada e sibilou entre os dentes que, se ele tocasse na televisão mais uma vez, ela a enfiaria na cabeça dele.
Segurando o nariz ferido, Denis correu para o banheiro.
Alla fechou a porta atrás dele e aumentou o volume do filme.
Ela não pretendia mais ouvir nem seus gritos nem seus gemidos.
**A ligação alarmante da sogra**
Para Denis, aquele dia havia começado de forma completamente normal, até que recebeu uma ligação da mãe.
Tatiana Lvovna estava histérica.
Ela acabara de voltar da casa de campo de uma amiga, onde havia descoberto notícias absolutamente inacreditáveis.
Acontece que, naquele mesmo condomínio exclusivo de casas de campo, alguém havia comprado uma luxuosa mansão de três andares em um terreno de mil e duzentos metros quadrados.
E esse “alguém” era sua nora, Alla.
Tatiana Lvovna sentiu-se profundamente ofendida.
Como seu filho ousara comprar uma casa de campo sem convidar a própria mãe?
Sem nem sequer consultá-la?
Denis tentou se justificar.
Jurou que a mãe devia ter se enganado e que eles não tinham nenhuma casa de campo.
Mas a incansável mulher havia conseguido falar com o presidente da associação dos proprietários.
Não podia haver qualquer engano.
A nova proprietária era Alla.
E isso ainda não era tudo.
Os vizinhos da luxuosa propriedade haviam sussurrado para Tatiana Lvovna que a dona da casa agora passava os dias inteiros no campo, porque havia pedido demissão.
Aquilo foi um verdadeiro golpe no estômago.
Denis sentiu o chão desaparecer sob seus pés.
Alla trabalhava como engenheira-chefe.
Ela não tinha apenas um bom salário, mas um salário gigantesco.
Era justamente graças àquele dinheiro que Denis, um modesto pesquisador, podia se permitir uma “vida bonita”.
Somente graças à esposa ele trocava de carro a cada três anos, usava ternos caros, comia bem e recebia envelopes recheados de dinheiro para suas “despesas pessoais”.
Alla pagava a hipoteca do enorme apartamento de quatro cômodos no centro de Moscou que os sogros haviam comprado um ano antes.
Todos os meses, Alla também entregava grandes quantias aos filhos adultos: a Semion, para viagens a estações de esqui; a Olia, para férias no litoral; à nora e ao genro, para roupas de grife e escolas particulares para os netos.
Durante todos aqueles vinte e oito anos, Alla ganhou dinheiro e o distribuiu.
Denis, por outro lado, gastava o próprio salário exclusivamente consigo mesmo.
**O problema de dezenove anos**
Ao saber pela mãe que a esposa havia se demitido, Denis percebeu que sua vida confortável estava pendurada à beira de um abismo.
Ligou imediatamente para Angela.
A garota tinha dezenove anos.
Denis já se encontrava com ela havia bastante tempo, declarava-lhe regularmente seu amor ardente e a cobria de presentes comprados com o dinheiro da esposa.
Ele informou às pressas que não se encontrariam naquela noite, porque haviam surgido problemas urgentes em casa.
Em resposta, ouviu uma voz caprichosa e gelada.
Angela declarou que, se um velho de cinquenta anos tinha assuntos mais importantes do que ela, encontraria rapidamente alguém para substituí-lo.
Não faltavam interessados.
Depois, desligou.
Denis ficou imóvel, coberto de suor frio.
Ele entendia que Angela não estava blefando.
Sem o dinheiro de Alla, ele não conseguiria mais sustentar a jovem amante.
A escolha entre a esposa e sua jovem paixão nem sequer estava em questão.
Uma amante era, sem dúvida, algo maravilhoso.
Mas era sua esposa legítima que alimentava, vestia e sustentava Denis.
Ele precisava voltar imediatamente para casa e salvar sua principal “fonte de sustento”.
Durante todo o caminho, rezou para que a mãe estivesse enganada.
Que mansão?
Que demissão?
Seria possível que Alla tivesse tomado decisões daquele tipo sem avisá-lo?
Mas Alla não apenas confirmou todos os boatos, como também quase quebrou o nariz dele.
**O conselho de família para salvar a carteira**
Sentado na cozinha com o nariz inchado, Denis começou a telefonar para os parentes.
Uma hora depois, o apartamento parecia uma colmeia em alvoroço.
Todos haviam chegado.
Sua mãe, Tatiana Lvovna, e seu pai, Gennadi Petrovich.
O filho de vinte e sete anos, Semion, apareceu com a esposa, Marta, e o filho, Vassia.
A filha de vinte e seis anos, Olga, também chegou correndo com o marido, Artur, e o filho, Charles.
Eles se amontoaram na cozinha e começaram a cochichar com preocupação.
Ninguém entendia o que havia acontecido com sua Alla, sempre prestativa e submissa.
Por que ela havia se rebelado de repente?
Alla ouvia que o apartamento estava cheio de gente, mas nem sequer saiu para cumprimentá-los.
Ela não se importava absolutamente com nada.
Antes, já estaria ocupada, colocando a mesa e perguntando quem queria chá e quem queria café.
Mas aquela Alla, a dócil patrocinadora de toda a família, havia morrido dois meses antes.
Apenas os parentes ainda não sabiam disso.
Durante aqueles dois meses, ela havia preparado em silêncio sua rota de fuga: transferira seus bens, encerrara os assuntos no trabalho e organizara seu novo lar.
Por fim, depois de reunir coragem, toda a delegação seguiu em fila para a sala.
**O segredo que todos conheciam, menos ela**
Os parentes cercaram o sofá e exigiram explicações ao mesmo tempo.
Alla suspirou.
Desligou a televisão, sentou-se, percorreu com o olhar sua numerosa família e pronunciou palavras que fizeram um silêncio gelado cair sobre a sala.
Disse que odiava todos eles.
Cada um deles.
Tatiana Lvovna levou teatralmente as mãos ao peito e soltou uma exclamação ofendida.
Como ela podia falar assim com seus entes queridos?
O que eles tinham feito de errado?
Foi então que Alla, com calma e sem o menor sinal de histeria, contou o que havia acontecido dois meses antes.
Ela estava voltando do trabalho para casa.
Passava diante de um restaurante caro com grandes vitrines.
E, por puro acaso, viu Denis sentado a uma mesa.
Ele não estava sozinho.
Ao seu lado havia uma jovem, e seu marido olhava para ela de uma maneira que não olhava para Alla havia pelo menos vinte anos.
Alla entrou, sentou-se discretamente a certa distância e entendeu tudo.
Mas o pior não era aquilo.
Ela não fez um escândalo no local.
Em vez disso, contratou um detetive particular.
E descobriu uma verdade que queimou para sempre qualquer resquício de amor em seu coração.
Descobriu-se que todos sabiam sobre Angela.
A sogra sabia.
O sogro sabia.
A nora e o genro sabiam.
E, o mais monstruoso de tudo, seus dois filhos, Semion e Olga, também sabiam.
Toda a família sorria gentilmente para Alla, aceitava grossos maços de dinheiro, viajava às suas custas e, pelas costas dela, encobria as aventuras de Denis.
Ninguém, nem uma única pessoa, havia lhe contado a verdade!
A sogra até incentivava o caso do filho, dizendo que seu “menino” precisava se divertir, porque estava cansado de uma esposa dominadora.
Os filhos, por sua vez, permaneciam calados porque temiam que, em caso de divórcio, a mãe fechasse sua carteira aparentemente inesgotável.
Foi por isso que Alla comprou a casa de seus sonhos justamente no condomínio frequentado pela sogra.
Ela queria que Tatiana Lvovna fosse a primeira a ver a mansão e sufocasse de inveja.
**O ultimato e as tentativas de negociação**
Na sala, caiu um silêncio tão profundo que era possível ouvir o tique-taque do relógio na parede.
A primeira a se recuperar foi a sogra.
Percebendo que a situação havia ficado séria, ela trocou imediatamente a raiva pela gentileza.
Começou a adulá-la, a assentir e a prometer que resolveriam tudo.
Jurou que Denis deixaria Angela naquele mesmo instante e nunca mais tocaria nela.
O próprio Denis, sentindo os milhões escaparem de suas mãos, começou a balançar a cabeça desesperadamente.
Correu para pedir desculpas à esposa.
Balbuciou que, para salvar a família, estava pronto para renunciar àquele “erro de juventude”.
Alla sorriu friamente.
— Eu jamais ousaria privar meu marido de uma felicidade tão imensa.
Ao perceberem que a esposa não se deixaria convencer, recorreram à artilharia pesada.
O sogro lembrou-a do luxuoso apartamento no centro de Moscou.
Eles o haviam comprado com uma hipoteca e uma entrada mínima!
Ainda precisavam pagar por mais dez anos!
Se Alla parasse de lhes dar dinheiro, os dois idosos acabariam na rua!
Alla bocejou e respondeu que, mesmo que eles fossem parar na rua com vinte graus abaixo de zero, ela não se importaria absolutamente nada.
Então empurraram os filhos para a frente.
Semion e Olga mandaram os pequenos Vassia e Charles até a avó, tentando despertar sua pena.
Gritaram que, por causa do egoísmo dela, os netos não poderiam mais frequentar cursos caros e seriam expulsos das escolas de prestígio.
Semion e Olga teriam de vender seus carros luxuosos e se mudar para bairros periféricos baratos.
— Coisas piores acontecem na vida, — respondeu Alla com indiferença.
— Vocês terão de aprender a conviver com isso.
Os cônjuges dos filhos tentaram abrir a boca, mas Alla gritou com tanta força que eles encolheram a cabeça entre os ombros.
Ordenou que todos saíssem imediatamente de seu apartamento.
Diante da pergunta confusa de Denis sobre o que deveria fazer, a esposa olhou para ele como se ele fosse invisível.
— Isso diz respeito principalmente a você, — cortou ela.
— Vá embora.
**O efeito dominó**
A vida colocou cada coisa em seu devido lugar com uma rapidez surpreendente.
Alla possuía um sólido pacote de ações da empresa onde havia trabalhado, recebido ainda na juventude.
Os dividendos eram mais do que suficientes para viver luxuosamente na mansão exclusiva, contratar um jardineiro e não se preocupar com mais nada.
O império de seus parasitas, por outro lado, desabou como um castelo de cartas.
Tatiana Lvovna e o marido tiveram de vender o apartamento com urgência.
Depois de quitar a dívida com o banco, o dinheiro obtido com a venda dos valiosos metros quadrados mal foi suficiente para comprar um apertado apartamento de um cômodo na periferia mais distante da região.
Os filhos de Alla também não conseguiram enfrentar a dura realidade.
Sem as ajudas financeiras da mãe, Semion não conseguiu mais sustentar a esposa caprichosa.
Marta fez as malas e fugiu para Sochi com outro homem, deixando Semion sozinho com o filho de oito anos.
Artur abandonou Olga exatamente da mesma maneira.
Desapareceu na direção de Kislovodsk com uma nova companheira assim que percebeu que o patrocínio da sogra havia acabado para sempre.
Agora, os netos frequentam escolas públicas completamente comuns perto de casa.
E Denis?
Como havia prometido, Angela, de dezenove anos, apagou-o de sua vida exatamente no dia em que percebeu que seu “papai” não tinha mais dinheiro nem carro.
Agora, o antigo “dono da vida” vive espremido em um apartamento minúsculo com seus pais idosos, sobrevivendo com o salário miserável de um funcionário público.
Alla não pediu o divórcio.
Por que deveria fazer isso?
O apartamento na cidade já era propriedade dela antes do casamento, assim como as ações, enquanto a nova mansão havia sido prudentemente registrada no nome de sua melhor amiga.
Ela não tinha absolutamente nada para dividir com Denis no tribunal.
Simplesmente apagou aquelas pessoas de sua realidade.
Agora, desfruta do ar puro, cuida de si mesma e observa de longe sua antiga família se debatendo nas condições que merece.
Às vezes, pensa que poderia ajudar o filho e a filha a encontrar bons empregos.
Poderia fazer isso.
Mas apenas se eles viessem até ela, a olhassem nos olhos e pedissem sinceramente perdão pela traição.
No entanto, o orgulho e a ganância os impedem de aparecer à porta de sua mansão.
E Alla não tem nenhuma pressa.
Agora, ela não tem mais para onde correr.
E o que vocês acham?
Alla está certa?
Afinal, seus filhos também ficaram sem nada.
Semion e Olga deveriam ter contado à mãe sobre as traições do pai, mesmo correndo o risco de destruir a família, ou o silêncio deles é uma forma de cumplicidade que não merece perdão?
